bóp nặn

Friendly

The Vietnamese word "bóp nặn" is a verb that translates to "to squeeze" or "to knead" in English. It describes the action of applying pressure to an object, often to extract something from it, like juice from fruit or air from dough.

Basic Meaning:

• Bóp nặn means to squeeze, press, or manipulate something using your hands. This can involve shaping, mixing, or extracting something.

Usage Instructions:

• Use "bóp nặn" when you want to describe the action of squeezing or manipulating an object. It is often used in cooking or when discussing techniques involving physical pressure.

Example Sentences:

1. In Cooking:

   • "Tôi sẽ bóp nặn chanh để lấy nước."
   • (I will squeeze the lemon to get the juice.)

2. In Crafts:

   • "Cô ấy bóp nặn đất sét thành hình con vật."
   • (She kneads the clay into the shape of an animal.)

Advanced Usage:

• "Bóp nặn" can also imply a more careful or artistic manipulation, such as in pottery or baking, where the focus is on the technique of shaping materials.
• In a metaphorical sense, it can refer to managing or controlling a situation by applying pressure or influence.

Word Variants:

• "Bóp": This part of the phrase means "to squeeze."
• "Nặn": This refers to "to mold" or "to shape."

Different Meanings:

• While "bóp nặn" primarily refers to physical actions, it can also be used metaphorically to describe emotional or psychological pressure, such as feeling "squeezed" by stress or societal expectations.

Synonyms:

• Squeeze: (bóp)
• Knead: (nhào)
• Press: (ấn)
• Manipulate: (thao tác)

Conclusion:

"Bóp nặn" is a versatile verb in Vietnamese, used in both literal and metaphorical contexts. Whether you're talking about squeezing fruit for juice or shaping clay, it captures the essence of applying pressure to achieve a desired result.

Academic

verb

1. To bleed white